basic court
英 [ˈbeɪsɪk kɔːt]
美 [ˈbeɪsɪk kɔːrt]
基层法院
双语例句
- Article 170 An application for adjudgment of legal incapacity or restricted legal capacity of a citizen shall be filed by the citizen's near relatives or any other interested party with the basic people's court in the locality where the citizen has his domicile.
第一百七十条申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力，由其近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出。 - The two parties concerned may at the same time come before a basic people's court or a tribunal dispatched by it for a solution of their dispute.
当事人双方可以同时到基层人民法院或者它派出的法庭，请求解决纠纷。 - Provisions in this chapter apply where a basic people's court and the tribunals dispatched by it handle simple civil cases in which the facts are clear, and rights and obligations are clearly specified, and which are not very controversial.
基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的民事案件，适用本章规定。 - The Study of Divorce Case Judgement in the Basic Court ( 1978-2008)
基层法院离婚判决书研究（1978-2008） - Where necessary, the people's court at the basic level or the intermediate people's court may set up an executing organization.
基层人民法院、中级人民法院根据需要，可以设立执行机构。 - Beneath all these layers of Jews come the Palestinian citizens. an interested party shall apply for the pronouncement of the death of a person, who has disappeared for two years, at the basic people's court at the place of final residence of the missing person.
在这几层犹太人下面躺着的，是巴勒斯坦裔公民.公民下落不明满二年，利害关系人申请宣告其失踪的，向下落不明人住所地基层人民法院提出。 - In handling simple cases, the basic people's court and the tribunals dispatched by it may employ simple means to summon the litigants and witnesses at any time.
基层人民法院和它派出的法庭审理简单的民事案件，可以用简便方式随时传唤当事人、证人。 - The basic people's court or the tribunals dispatched by it may hear the case promptly, or fix a date for the hearing.
基层人民法院或者它派出的法庭可以当即审理，也可以另定日期审理。 - Chapter 1: On basic theory of court's procedural legal liability system.
第一章：法院程序性责任制度基本理论问题。 - The People's Congress to form a constitutional law committee to review the laws, their application in the provincial level, administrative rules and regulations, which may violate the basic constitutional rights laws and court cases.
对于法律、地方性法规、行政法规及行政规章违反宪法侵犯公民基本权利的案件，由全国人大设立的宪法委员会进行审查。 - Jurisdiction and application of law are two basic problems which the court must resolved in deciding the foreign-related civil and commercial disputes.
管辖权问题和法律适用问题是一国法院在处理涉外民商事案件时必须要解决的两个基本问题。 - The system of the witness appearing in court as a witness is a basic demand of the system of modern court hearing and is also one of the key factors for making criminal justice open, fair and just.
证人出庭作证制度，是现代庭审制度的基本要求，是刑事审判实现公开、公平和公正的关键因素之一。 - The thesis, while making a comparative study of the basic characteristics of two court systems, analyzes the causes leading to the above-mentioned characteristics and explores into the essential role that the two court systems are playing in trying to safeguard the federalism.
比较两国的法院体制的基本特征，分析这些特征产生的原因并进而探讨法院在维护联邦制中的作用。 - Therefore it is necessary to substantiate the procedure of court trials and establish a system of the open of procedure in which judgments form, so as to ensure parties 'right of decision on judging object and put into the basic procedure of court trials effect.
为此，就需要充实庭审过程，保障当事人对实体审理对象的决定权，落实庭审程序的基本程序保障，确立裁判形成过程的公开展示制度。 - The paper first gives us an overview of court interpreting in China and abroad, then explore the basic issues of court interpreting, giving out specific criteria for quality evaluation.
本文首先介绍法庭口译在中国和国外的一些大致情况，接着分析法庭口译的基本要素，同时给出质量评估的具体标准。 - Ornamentals are basic features of court poetry.
观赏性是宫体诗的基本特质。 - This thesis is made up of four parts: Part ⅰ: To interpret the establishment and basic framework of the imperial court organization of Yuan dynasty, unveil the political and cultural background for its establishment and arrange the basic framework.
第一部分：对元代的宫廷绘画机构的建立及基本建制进行分析解读，揭示其建立政治文化背景，并对其基本建制进行梳理。 - In modern times, more and more nations of the world admit its existence value in the code of civil procedures, which acts to be a basic principle in court law making and applying.
并且将该原则引入我国民事诉讼法，对于完善我国的民事诉讼原则体系与理论体系也具有重大的理论意义。 - The register management sub-system is the most basic tache of the court adjudgement management system.
立案管理子系统是法院审判流程系统中业务管理流程的最基本环节，为整个审判流程提供最基本的数据信息。 - On the basis of analysis of the basic attributes of mediation by court, the article points out that the understanding of mediation by court is caught up in an erroneous impasse.
文章在分析法院调解的基本属性的基础上，强调指出，一定程度上人们对法院调解的认识已陷入误区。 - During the internship experience of the author, and several basic reference to the court, executive situation investigation has made the detailed analysis.
笔者结合实习期间的经历，同时参照几个基层法院的调研情况，对执行现状做了详细的分析。 - The article also compares and uses the concerned foreign legislations for reference and points out the trend and basic direction of court trial examination program of China.
同时对国外相关立法进行比较借鉴，指出了我国庭审质证程序设计的应然趋势和基本方向。 - This section are discussed from three aspects: one is our country basic unit court sided pursuit the main performance of the judicial efficiency.
本部分从三个方面进行了论述：一是我国基层法院片面追求司法效率的主要表现。 - I work as a basic level court judge, encountered so confused sometime.
本人作为一名基层法院的法官，也时常碰到如此困惑。 - The content of this article is to study the implementation of decision refusing, entities convicted of the basic issues and procedures, court and difficult problem is a focus of attention of the community.
本文的内容主要是研究拒不执行判决、裁定罪实体与程序的基本问题，人民法院执行难问题是全社会关注的一个焦点。 - The first part, discusses the fundamental theory about internal institutions, judges configuration and trail efficiency in basic court.
第一部分，论述了基层法院的内部机构、法官配置和审判效率的基本理论。 - It is to our country basic unit court sided pursuit of judicial efficiency case analysis.
二是对我国基层法院片面追求司法效率的个案进行的分析。 - The second chapter mainly introduces the basic conditions of court intermediation and court reconciliation in America, Germany, Japanese, Taiwan, and so on, looking for respective advantages and disadvantages.
第二章主要介绍美国、德国、日本、台湾等国家和地区的法院调解和法院和解的基本情况，分析各自的优缺点。 - Therefore, as the basic unit court unit, it should grasp the time the pulse of TheTimes, with the development of times.
因此，作为基层法院单位来说，应当时刻把握时代的脉搏，顺应时代的发展。 - Strengthen team construction in the basic court judge is current and even henceforth a fairly long period of time the court building is a major issue.
加强某市基层法院法官队伍建设，是当前乃至今后一个相当长的时期内法院队伍建设的一个重大课题。